FAQ do Trevat

O Trevat pode ser usado como uma ferramenta de tradução ou como um assistente de aprendizado que ajuda você a criar arquivos de áudio a partir de textos traduzidos. O fluxo básico é simples: você começa escrevendo seu texto, faz a tradução e depois escolhe gerar arquivos PDF ou arquivos de áudio para apoiar o aprendizado ou a revisão. O Trevat foi desenvolvido para todos, incluindo estudantes de idiomas, alunos e criadores de conteúdo que desejam gerar conteúdo de áudio estruturado a partir de textos.

Para usar o Trevat, é necessário criar uma conta. Após o cadastro, você receberá créditos gratuitos que permitem começar a utilizar o serviço imediatamente. Criar uma conta também ajuda a acompanhar seu uso, gerenciar suas configurações e atualizar seu plano quando necessário.

Sim, o Trevat foi desenvolvido para apoiar a prática diária de idiomas e hábitos consistentes de aprendizado. Você pode criar suas próprias frases, traduzi-las e gerar arquivos de áudio para ouvir repetidamente ao longo do dia. Isso facilita praticar, memorizar e revisar conteúdos de idiomas a qualquer momento, seja estudando em casa ou ouvindo enquanto está em movimento.

Com o plano premium, você obtém limites mais altos tanto para tradução de texto quanto para geração de áudio. O premium também permite criar arquivos PDF com os textos originais e suas traduções, facilitando o estudo e a revisão posterior. O plano premium foi desenvolvido para estudantes de idiomas que desejam gerar arquivos de áudio e ouvi-los como MP3 a qualquer hora e em qualquer lugar, melhorando a memorização e a prática.

O plano gratuito inclui um número limitado de caracteres para permitir que os usuários experimentem o serviço. Quando o período gratuito termina, os usuários são convidados a fazer upgrade e escolher um plano adequado. Cada plano pago inclui uma quantidade específica de caracteres para tradução, geração de áudio e criação de PDFs, calculados separadamente. O Trevat oferece planos mensais e anuais, permitindo que os usuários escolham a opção que melhor se adapta às suas necessidades e uso.

O Trevat exige uma conta para utilizar o serviço. Após o cadastro, os usuários recebem créditos gratuitos para começar. Para desbloquear limites maiores e uso estendido, é necessário fazer upgrade para um plano premium.

Sim, o plano premium foi desenvolvido especialmente para aprendizado de idiomas e prática diária. Os usuários podem escrever várias frases em seu idioma nativo, traduzi-las usando o Trevat e personalizar a forma como cada frase é reproduzida escolhendo a velocidade, o número de repetições e a duração do silêncio entre palavras ou frases. Isso facilita a criação de arquivos de áudio personalizados para frases ou palavras individuais, dependendo do estilo de aprendizado. O premium também permite revisar o conteúdo visualmente usando arquivos PDF vinculados a cada segmento de áudio, o que ajuda na memorização e no aprendizado estruturado. Por exemplo, os usuários podem criar suas próprias coleções de frases sobre um tema específico para tornar o aprendizado e a retenção mais fáceis.

Todos os usuários têm acesso às mesmas vozes de alta qualidade alimentadas pela mais recente tecnologia de IA do Google Text-to-Speech. O premium não desbloqueia vozes adicionais, pois todas as vozes estão disponíveis para todos desde o início. O plano gratuito inclui uma pequena quantidade de caracteres, permitindo que os usuários experimentem diferentes vozes. Para utilizar essas vozes de forma mais ampla para aprendizado e prática, é necessário fazer upgrade para um plano premium. Além disso, cada voz inclui uma amostra pré-gravada, para que os usuários possam ouvi-la antes de selecionar e utilizar.

Durante o período de teste gratuito, anúncios podem aparecer enquanto o serviço é utilizado. Com o plano premium, todos os anúncios são completamente removidos para garantir uma experiência de aprendizado confortável e sem distrações. Os limites de uso não são removidos totalmente, mas são significativamente aumentados de acordo com o plano escolhido, permitindo uso estendido para tradução, geração de áudio e criação de PDFs.

Com uma assinatura premium, seus arquivos de áudio gerados e os PDFs relacionados são armazenados com segurança em sua conta na seção “Meus Arquivos”. Cada plano premium inclui um espaço de armazenamento dedicado, permitindo acessar, baixar e gerenciar seus arquivos a qualquer momento enquanto a assinatura estiver ativa. Os arquivos armazenados permanecem disponíveis enquanto a assinatura estiver ativa. Se a assinatura expirar, os arquivos continuarão visíveis, mas não poderão ser reproduzidos ou baixados até que a assinatura seja renovada.

Você pode criar uma conta no Trevat usando seu endereço de e-mail ou entrando com sua conta Google. Após criar sua conta, você receberá créditos gratuitos para começar a utilizar o serviço imediatamente. Se você se registrar usando seu e-mail, um código de verificação será enviado para confirmar e ativar sua conta.

Após criar uma conta, você recebe créditos gratuitos que permitem começar a usar o Trevat imediatamente. Seu uso fica vinculado à sua conta, permitindo acompanhar sua atividade e gerenciar seus créditos facilmente. A partir desse momento, todo o seu uso e conteúdo gerado ficam armazenados em sua conta.

Quando você cria uma conta usando seu endereço de e-mail, um código de verificação de 6 dígitos é enviado para o seu e-mail. Inserir esse código é necessário para confirmar seu endereço de e-mail e adicionar uma camada extra de segurança à sua conta. A verificação de e-mail não limita o uso do serviço, e você pode solicitar o código de verificação novamente, se necessário. Se você se cadastrar usando o Google, nenhuma verificação adicional de e-mail será necessária.

Se você esquecer sua senha, pode usar a opção “Esqueci minha senha” na página de login. Digite seu endereço de e-mail, e um link para redefinição de senha será enviado para você. Esse link é válido por apenas uma hora por motivos de segurança. Se você já estiver conectado, também poderá alterar sua senha diretamente nas Configurações da Conta, na seção de senha.

Sim, você pode atualizar seu endereço de e-mail e nome de usuário em Configurações da Conta → Perfil. Ao alterar seu endereço de e-mail, um novo código de verificação será enviado para o novo e-mail para confirmar a atualização por motivos de segurança. As alterações entram em vigor após a verificação bem-sucedida, garantindo que sua conta permaneça protegida.

Sim, você pode excluir sua conta em Configurações da Conta a qualquer momento. Quando você solicita a exclusão da conta, ela é agendada para remoção permanente após um curto período de carência. Durante esse período, você ainda poderá entrar na conta, mas o uso ficará desativado. Você verá uma mensagem clara informando que sua conta está pendente de exclusão, com a opção de cancelar a exclusão caso mude de ideia. Após o término do período de carência, sua conta e todos os dados associados, incluindo arquivos armazenados, serão permanentemente excluídos.

O Trevat oferece planos de assinatura mensais e anuais para atender diferentes necessidades de aprendizado. Os planos mensais incluem Starter, Pro e Business, enquanto os planos anuais estão disponíveis para Pro e Business. Todos os planos oferecem os mesmos recursos principais e removem completamente os anúncios. A diferença entre os planos está baseada nos limites de uso, incluindo caracteres para tradução, caracteres para geração de áudio e espaço de armazenamento disponível.

As informações da assinatura, incluindo período de cobrança e data de expiração, são exibidas em sua conta. Você mantém controle total sobre sua assinatura, e nenhuma cobrança é feita a menos que você escolha renovar seu plano. Você pode fazer upgrade, downgrade ou alterar seu plano de assinatura a qualquer momento nas configurações da conta.

Atualmente, o Trevat aceita pagamentos com cartões bancários internacionais, incluindo os principais cartões de crédito e débito. Os pagamentos são processados com segurança, e nenhum dado do cartão é armazenado nos servidores da Trevat. Métodos de pagamento adicionais poderão ser adicionados no futuro conforme a plataforma crescer.

Sim, você pode alterar seu plano de assinatura a qualquer momento nas configurações da conta. Se você fizer upgrade ou mudar para outro plano, o novo plano será adicionado ao plano atual, e ambos permanecerão ativos até o término de suas respectivas durações. Se você cancelar sua assinatura, ela permanecerá ativa até o final do período pago ou até que a conta seja excluída. Reembolsos não são fornecidos após o uso da assinatura. No entanto, solicitações de reembolso podem ser analisadas em casos de problemas técnicos e antes de uso significativo.

Quando sua assinatura expira, sua conta continua acessível, mas os recursos pagos são desativados. Seus arquivos armazenados permanecem visíveis na seção “Meus Arquivos”, mas não podem ser reproduzidos nem baixados enquanto não houver uma assinatura ativa. Qualquer uso restante ou limites de assinaturas anteriores são preservados e poderão ser utilizados novamente quando você renovar ou ativar uma nova assinatura. Ao assinar novamente, o acesso completo a todos os recursos e arquivos armazenados é restaurado imediatamente.

Você pode fazer upgrade da sua assinatura a qualquer momento clicando no botão Upgrade dentro do aplicativo. Após assinar, informações detalhadas sobre seu plano ficam disponíveis em Configurações da Conta → Cobrança, incluindo limites de tradução, limites de áudio, data de início da assinatura e data de expiração. Isso permite gerenciar sua assinatura e revisar facilmente os detalhes de uso em um único lugar.

O uso de tradução é calculado com base em cada linha traduzida separadamente. Quando você insere várias linhas e executa a tradução, o uso total é calculado a partir de todas as linhas traduzidas, incluindo espaços, no momento em que a tradução é realizada. Se depois você editar uma linha específica e traduzir novamente, apenas a linha modificada será contabilizada. Linhas já traduzidas e não alteradas não serão contadas novamente. Isso permite refinar ou corrigir linhas individuais sem reutilizar seus limites de tradução para o texto inteiro.

O uso de áudio é calculado apenas quando você gera ou cria um arquivo de áudio. O uso é baseado no total de caracteres do texto original e de sua tradução. Configurações de repetição, velocidade de reprodução e duração de silêncios não aumentam o uso e não são contabilizadas. Cada vez que o áudio é gerado, o uso é contabilizado novamente, mesmo que o texto já tenha sido gerado anteriormente. Reproduzir ou ouvir arquivos de áudio não afeta seu uso.

Reproduzir arquivos de áudio não afeta seu uso. Baixar arquivos de áudio ou arquivos PDF também não conta para seus limites de uso. Você pode reproduzir ou baixar seus arquivos gerados várias vezes sem qualquer uso adicional ser descontado. O uso é contabilizado apenas no momento da geração de traduções ou arquivos de áudio, e não durante a reprodução ou downloads.

Os arquivos PDF não possuem custos de uso separados. Criar ou baixar arquivos PDF não consome uso adicional. Os arquivos PDF são gerados a partir de traduções ou conteúdos de áudio já contabilizados anteriormente. Isso significa que você pode criar e baixar arquivos PDF livremente sem afetar seus limites de uso.

Se você tiver vários planos ativos, os limites de uso deles serão combinados. Quando o uso for descontado, ele será retirado primeiro do plano ativo mais antigo. Se um dos seus planos expirar, quaisquer limites não utilizados desse plano expiram junto com ele, enquanto os demais planos ativos continuam funcionando normalmente. As mesmas regras de uso se aplicam tanto aos planos mensais quanto aos anuais.